Eu era pequeno, mas eu me lembro do conceito de paz de Longshanks.
Bio sam vrlo mali, ali se seæam njegovog predloga o miru.
Todos os dias me lembro do que disse aquele dia na ponte.
Svaki dan mislim o tome, što ste mi rekli onoga dana na mostu.
Eu nem me lembro do que aconteceu.
'Ne mogu da se setim ni šta se dogodilo!
Não me lembro do meu pai.
Ja se ne sjeèam svog oca.
Não me lembro do que eu disse.
Ne sjeæam se što sam rekao.
Não me lembro do nome dela.
Ne mogu da se setim njenog imena.
Não me lembro do nome dele.
Ne mogu se sjetiti njegova imena.
Sabe, eu sempre lembro... do primeiro dia em que nos conhecemos.
Još uvek pamtim trenutak kad smo se prvi put upoznali.
Lembro do momento em que soube que você estava apaixonada por mim.
Seæam se trenutka kad sam znao da si zaljubljena u mene.
Eu me lembro do meu pai.
Secam je se, jer me je podsetila na mog oca.
Nem me lembro do nome dela.
Ne seæam joj se ni imena.
Não me lembro do seu rosto.
Nisam se mogla setiti kako izgleda.
É engraçado como as coisas parecem diferentes, lembro do que você disse.
Èudno koliko se stvari razlikuju u zavisnosti od toga gde sediš, zar ne?
Não me lembro do que fiz.
Ne seæam se šta sam radio.
Eu lembro do treinamento... mas não da finalidade ou o destino da missão.
Sjeæam se obuke... ali ne i odredišta i misije.
E é por isso que agora, olhando para todos vocês, os lembro do sério fato:
Zbog toga stojim ovde i veèeras vas ovde posmatram i podseæam vas na ovu gorku èinjenicu.
Não lembro do que eu disse.
Ne seæam se šta sam rekao.
Eu me lembro do primeiro Festival da Floresta...
Seæam se svog prvog Festivala šume.
Eu me lembro do ataque ao QG... e de estar indo para outro lugar.
Сећам се напада на седиште, онда сам отишла негде.
Minha mãe me levou ao hospital para visitá-lo, eu me lembro do cheiro de lá, os produtos químicos.
Majka me je vodila u bolnicu da ga posetim. Seæam se mirisa tamo, hemikalija.
Lembro do dia em que veio a este mundo, gritando e com a cara vermelha.
Памтим дан када си дошао на свет црвен и уплакан.
Não me lembro do seu nome.
Ja ne mogu da ti se setim imena.
Eu me lembro do resto daquele dia como um desfile interminável de polícia, fotógrafos e repórteres de tabloides.
Seæam se ostatka tog dana kao beskrajnog niza police, fotografa, i novinara tabloida.
Não lembro do meu nome, ou meus pais, ou meu emprego, embora meu casaco sugere que eu era desempregado.
Ne seæam se svog imena, svojih roditelja, niti svog zanimanja... Sve ukazuje na to da sam bio nezaposlen.
Lembro do artigo que você escreveu na escola sobre rotinas de comportamentos sinápticos.
Seæam se onog rada koji si napisala za školu, o sinaptièkim rutinama ponašanja.
Lembro do olhar no rosto de meu pai quando nos disse
Сећам се погледа мог оца кад нам је рекао:
Lembro do tempo em que você e Sabinus eram apenas crianças, brincando de guerra com pedaços de madeira.
Sećam se vremena kada ste bili deca, i igrali se rata drvenim štapovima.
Eu não me lembro do submarino ter trazido novas tropas recentemente.
Mada se ne seæam da su stigle nove trupe podmornicom.
Eu me lembro do dia em que ele largou a banda.
Sjeæam se dana kad je napustio bend.
Acho que, a cada dia que passa... eu me lembro do seu pai menos como um paciente doente e frágil... e mais como o homem forte e vibrante com quem fui casada tantos anos.
Svakim danom zamišljam tvog oca ne kao bolesna èovjeka i krhkog pacijenta veæ više kao snažna, vitalna èovjeka za kojeg sam se udala.
Eu lembro do sabor do seu leite na minha boca.
Sjeæam se okusa tvoga mlijeka u mojim ustima.
Acredita que me lembro do som de meus ossos ao crescer?
Vjeruješ li da se sjeæam kako je zvuèao rast mojih kostiju?
Desculpe, não me lembro do seu nome.
Izvini, ali ne seæam se tvog imena.
Lembro do olhar no rosto dele quando a luz se apagou nos olhos dele.
Seæam se izraza njegovog lica kada mu je svetlost napustila oèi.
Eu me lembro do que você disse.
Ja se sećam šta si rekla.
Certo, chamaremos de mini fantasmas porque não me lembro do que você disse.
O.K., mi æemo ih zvati "Mini Duh", jer nikada neæemo zapamtiti ono što si ti upravo rekla.
Mas havia um homem... e eu lembro do rosto dele.
Ali bio je jedan èovek... i seæam mu se lica.
Você se lembra da dor de quando caiu no gelo... mas eu sempre lembro do quão rápido se levantou.
Seæaš se bola kada si udarila o led, ali ja seæam kako si uvek brzo ustajala.
Não me lembro do que aconteceu ontem à noite.
Ne seæam se šta se dogodilo sinoæ.
Eu me lembro do dia em que o Challenger explodiu.
Сећам се дана кад је Челенџер експлодирао.
Eu ainda me lembro do dia na escola quando nosso professor nos disse que a população mundial tinha chegado a três bilhões de pessoas.
Još uvek se sećam dana u školi kada nam je učiteljica rekla da je svetska populacija dostigla tri milijarde ljudi.
4.1332869529724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam vrlo mali, ali se seæam njegovog predloga o miru. 